cash crop примеры
- Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee.
В товарных количествах производятся копра, какао и кофе. - Cash crops for processing and export have been sorely affected.
Серьезно пострадали собранные урожаи, предназначавшиеся для обработки и экcпорта. - Other main cash crops grown are tea, coffee and sugar.
Распространенными товарными культурами являются чай, кофе и сахарный тростник. - Coffee and tea are the major cash crops for export.
Кофе и чай являются основными экспортными продуктами. - They are more involved in producing cash crops.
Они занимаются преимущественно производством товарных культур. - Academics expect this will increase the cultivation of cash crops.
Учёные считают, что это приведёт к увеличению выращивания товарных культур. - Even coffee, the main cash crop is grown in most districts.
Даже основная товарная культура кофе выращивается в большинстве округов. - Cash crops also collapsed during the period of suspension of international cooperation.
В период приостановки международного сотрудничества производство доходных культур также сократилось. - An estimated 70,000 hectares of food and cash crops were also destroyed.
Было уничтожено около 70 000 гектаров посевов продовольственных и товарных культур. - Women produced food for their families, while men grew cash crops.
Женщины производят продукты питания для семьи, а мужчины заняты выращиванием товарных культур. - They may also be engaged in small-scale cash cropping using simple technology.
Они могут также участвовать в мелкомасштабном производстве рыночных культур с использованием простых технологий. - Groundnut is the major cash crop and is produced mainly by men.
Основной товарной культурой являются земляные орехи, и их выращиванием занимаются в основном мужчины. - Contract farming often leads the producer to shift from food crops to cash crops.
Контрактное фермерство нередко вынуждает производителя переходить с продовольственных культур на товарные. - ? Policies that favour cash crop production can lead to unsustainable agriculture.
● Политика преимущественного выращивания товарных культур может вести к использованию неустойчивых методов ведения сельского хозяйства. - Cash crops account for 10 per cent of the country ' s gross domestic agricultural product.
Выращивание доходных культур обеспечивает 10% сельскохозяйственного валового внутреннего продукта. - In the early 19th century, two new cash crops, coffee and cocoa, were introduced.
В начале XIX века началось возделывание двух новых товарных культур — кофе и какао. - Cash crops, which are grown for export, include coffee, cocoa, cotton and oil palm.
Производство доходных культур ориентировано на экспорт. Такими культурами являются кофе, какао, хлопок, пальмовое масло. - Production of cash crops such as apple, orange and cardamom have increased and have become profitable.
Производство таких культур, как яблоки, апельсины и кардамон, увеличилось и стало прибыльным. - Increased specialization in cash crops necessitates skills, inputs and risks that the farmer cannot afford.
Не связанный с горнодобывающей промышленностью ВВП на душу населения увеличился в среднем на 6,7%. - The primary sector owes its dynamism to the sub-sectors of cash crops, stock-raising and forestry.
Своей динамикой первичный сектор обязан таким отраслям, как производство рентабельных культур, животноводство и лесоводство.